Jump to content
Do Not Sell My Personal Information


Avensis And Mp3 (french)


DUSAYES
 Share

Recommended Posts

Bonjour

Je viens d'acheter une Avensis chez elite auto (-12.5 % et ravi).

Super et superbe voiture.

Seul problème : je cherche à écouter du mp3 dans la voiture. L'autoradio intégré au tableau de bord (excellent) ne lit que des K7 ou CD.

Comment mettre un chargeur MP3 ou disque dur sans utiliser une k7 adaptatrice ou modulateur FM ?

Y-a-il des chargeurs MP3 compatibles avec adaptateur ?

Avez vous des expériences à échanger ?

Merci

Laurent

Link to comment
Share on other sites


  • Replies 61
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Translation for non-French speakers:

Hello, I've just bought an Avensis at Elite Auto (12,5% discount and I'm extremely pleased). Great & fantastic car.

Only one problem: I'd like to listen to MP3 in the car. The (excellent) integrated radio only reads cassettes and CDs.

Is it possible to install an MP3 changer or hard drive without a cassette connector or an FM modulator?

Are there any MP3 changers compatible using an adapter?

Anybody got any experience?

Thanks,

Laurent

Link to comment
Share on other sites

Salut Laurent,

je veux faire exactement la meme chose avec ma nouvelle Avensis. J'ai fait qqs recherches et j'ai trouvé 2 changeurs qui seront peut-etre compatible: Alpine CH1-S634 et Sony CDX T70 MX.

Pour ces deux la il faut un adaptateur @ €150 environ, mais je n'ai pas encore eu de confirmation d'une boutique ou d'un expert.

Je vais continuer de faire des recherches, mais si tu trouves d'autres infos fais moi signe

translation:

I want to do exactly the same thing with my new Avensis. I've looked around a bit and I've found 2 CD changers that might be compatible: the Alpine CH1-S634 and the Sony CDX T70 MX.

FOr both of these you'll need an adapter at about £100, but I haven't yet been able to confirm this with a shop or an expert.

I'm going to continue looking around, but if you find anything out, give me a shout

Link to comment
Share on other sites

(Feel free to translate this Yannick) Regarding the Sony method I believe you are talking about the ATYS001 interface. Please give Secenic Car Audio a try. It would be best to give them a ring however (if you can get someone to translate maybe). And they do post overseas.

:thumbsup:

Link to comment
Share on other sites


(Feel free to translate this Yannick) Regarding the Sony method I believe you are talking about the ATYS001 interface. Please give Secenic Car Audio a try. It would be best to give them a ring however (if you can get someone to translate maybe). And they do post overseas.

:thumbsup:

For what it's worth, the kit I found for Sony was the MTYS001, with the MTYS00M adapter, but what I'm not sure of yet is if the stereo in the T25 is a Fujutsi-TEN or not. :wacko:

OK here goes for the translation (but I think that you were doing fine yourself :P )

Traduction du message de SMW:

Pour le Sony je pense que tu parles de l'interface ATYS001. Essaye donc Secenic Car Audio. Ca serait peut-etre mieux de les donner un coup de fil (si tu trouves qqn pour traduire si necessaire). En plus ils livrent a l'etranger.

Ma reponse:

Pour ce que ca vaut le kit que j'ai trouvé pour Sony est le MTYS001 avec adaptateur MTYS00M, mais ou j'ai un doute c'est si la radio de l'Avensis T25 est une Fujitsu-TEN ou pas.

Link to comment
Share on other sites

Interesting... does that mean that I don't need an adapter?

Salut Yannick

Merci pour les traductions. Je ne suis pas un Dieu en Anglais...

J'étais c'est Toyota hier (Lyon). Le chef d'atelier pense que c'est un fujitsu ou un matsu****a et il n'a jamais entendu parler d'adaptateur.

As tu un autocollant sur ton poste ?

Sur le mien il y a : GYCQ MS 6271L et W53901. Et toi ?

Le MS peut vouloir dire Matsu****a ??

Avec le numéro W, je pense qu'il est possible de demander s'il est compatible avec l'interface Sony (http://www.add-a-cdchanger.co.uk).

Dans tous les sites anglais vendant le ATYS001 il ne parle pas de l'avensis 2003.

Du coup j'ai un gros doute.

As tu des idées ?

Jete un oeil : http://www.hendoncarstereo.co.uk/trolleyed...ed/99/index.htm puis toyota.

Il y a plein de possibilité (surtout l'alpine qui passe par la radio (son moins bon...)

Bref, c'est la galère.

A+

Laurent (dusayes@free.fr)

Link to comment
Share on other sites

Translation:

Thanks for the translations. I'm not that gifted in English (literally: I'm no *** in English :D )

I was in Toyota in Lyon yesterday. The service manager thinks that the radio is a Fujutsu or a Matsu****a, and he's never heard of an adapter.

Do you have a sticker on your radio?

On mine it has GYCQ MS 6271L and W53901. And yours?

The MS might mean Matsu****a?

With the W number I think that it's possible that it may be compatible with the Sony interface (http://www.add-a-cdchanger.co.uk).

None of the English sites selling the ATYS001 ever mention the 2003 model Avensis.

As a result I've got big doubts.

Any ideas?

Check out:

http://www.hendoncarstereo.co.uk/trolleyed...ed/99/index.htm and follow the Toyota link.

There are loads of possibilities (especially the RF Alpine - with lower quality sound)

In short: it's a mess.

Ma reponse:

Pour les traductions, "You're welcome!" :D Je m'excuse pourtant pour les fautes ;)

Comme toi, je suis passe par le web pour trouver les infos, et tous les sites qui vendent pour Toyota disent qu'il faut un adaptateur pour les postes Fujitsu (mais sans mentionner l'Avensis 2003). J'ai vu Matsu****a une fois, et si je me rappelle bien il n'y a pas besoin d'adaptateur, effectivement.

maxventu dit que la poste est une Panasonic, qui pourrait etre une bonne nouvelle... je pense. :wacko:

Je n'ai pas encore eu le temps de passer par un specialiste (ni par Toyota), mais les changeurs non-integres m'interesse point. Je veux controller le changeur avec le poste actuel.

Je chercherai s'il y a des chiffres/codes sur mon poste ce midi, et je passerai sur les sites que tu as liste quand j'ai le temps, et si je trouve qqc je te fais signe.

Translation of my reply:

I've done the same as you in searching the web for information, and all the sites selling for Toyotas say that you need an adapter for Fujitsu radios (but without mentionning the 2003 Avensis). I've seen Matsu****a once, and IIRC you don't need an adapter.

maxventu says that the radio is a Panasonic, which could be good news... I think. :wacko:

I've not yet had time to see a specialist (nor Toyota), but the non'integrated changers don't interest me. I want to be able to control the changer with the built-in radio.

I'll look for numbers/codes on my radio at lunchtime, and I'll go to the sites you've listed when I have time. If I find anything, I'll give you a shout.

Link to comment
Share on other sites


Just managed to get Toyota to admit that the CD Changer for the Avenesis is the same one scince the 2000 model.

i had a 2001 avensis and now i have a 2004........and believe it or not the CD Changer has the same part no.

so for all you people out there who want cd changer but dont fancy paying toyota £500 you need a changer that can be controlled as a FUGITSU.

Link to comment
Share on other sites

Hello,

I have an Avensis 2004. I don't know if it's a fujitsu ou a matsu****a in my car ?

How can I know ?

Thanks

Laurent

Salut Laurent,

desolé, j'ai oublié de verifier le numero sur ma poste. Mais le message de Ian Chapple est interressant. Ca veut dire que n'importe le fabricant de la poste, il faut que le changeur soit compatible avec Fujitsu-TEN.

Translation:

Hi Laurent,

Sorry, I forgot to check the number on the radio. But what Ian Chapple has said is interesting. It means that whatever the manufacturer of the radio, the changer has to be compatible with Fujutsu-TEN.

Link to comment
Share on other sites

Just managed to get Toyota to admit that the CD Changer for the Avenesis is the same one scince the 2000 model.

i had a 2001 avensis and now i have a 2004........and believe it or not the CD Changer has the same part no.

so for all you people out there who want cd changer but dont fancy paying toyota £500 you need a changer that can be controlled as a FUGITSU.

Just out of interest, can you check the model number of the radio in your car? It's normally next to the TOYOTA logo at the top left of the console.

thanx,

Link to comment
Share on other sites

W53901

OK - that makes 3 of us :thumbsup: . One day soon I'll get an Alpine CHA-S634 or a Sony CDX T70MX and we'll see if I need the Fujitsu adapter.

It sounds as if you're getting ripped off in the UK. My Italian dealer offerred me the Toyota changer at €500 (~£350), or was it €400 (~£300)... I can't remember. I decided not to take it as it was too expensive :D .

Link to comment
Share on other sites

Good we have the same number (W53901).

Tell us if it's working....

Is it a MP3 Changer ?

Laurent

Ian Chapple etait en train de parler du changeur Toyota, qui n'est qu'un simple changeur CD. Mais comme c'est le meme changeur qu'avant ca veut dire que c'est compatible avec le poste Fujitsu. Tout ca pour dire que meme si la marque du poste actuel n'est plus Fujitsu, le controlleur de changeur a toujours l'interface (protocol) Fujitsu - donc il faudrait un adaptateur

Translation:

Ian Chapple was talking about the Toyota changer, which is a plain CD changer. But as it's the same changer as before it means that it's still compatible with the Fujitsu radio. All this means that even if the new radio isn't a Fujitsu, the changer controller still has a Fujitsu interface (protocol) - therefore you still need an adapter.

Link to comment
Share on other sites

Good,

Il faut donc trouver un adaptateur sur un site anglais. Le problème c'est qu'il ne livre pas en France.

En plus, il faut trouver un garagiste qui veuille bien démonter l'autoradio et faire l'installation...

Link to comment
Share on other sites

J'ai trouvé ce site www.cel-direct.com

(There is an adaptor available for the Sony 6 disc MP3 changer but it is only

compatible with the Fujitsu 10 Head Unit.

The current price for the package is £244.99)

Je na sais pas s' ils livrent en France...

Tout comme http://www.connects2.com et le MTYS001.

Pour finir il y a un forum actif sur l'avensis (en allemand) : http://14259.rapidforum.com/topic=100582456605

Life goes on...

Link to comment
Share on other sites

Good,

Il faut donc trouver un adaptateur sur un site anglais. Le problème c'est qu'il ne livre pas en France.

En plus, il faut trouver un garagiste qui veuille bien démonter l'autoradio et faire l'installation...

Translation:

All that's left is to find an adapter on an English site. The problem is that they don't deliver to France.

On top of that you need to find a garage that will dismantle the radio and install the changer

Ma reponse:

Je pense que le plupart des sites brittaniques (pas americans) livrent en France.

Pour le garage, n'importe quel specialiste des autoradios ou de tuning fait ce travail. J'en suis sur que tu pourrais meme le faire toi-meme. J'en connais dans ma region (PACA), mais pas dans la tienne :( . Ce serait peut-etre interressant de leur demander s'ils peuvent commander les adaptateurs direct. Je devrais passer voir Route66 a Nice, mais je n'ai pas encore eu le temps :(

My reply:

I think that most British (not American) sites deliver to France.

For a garage, any car radio specialist will do the work. I'm sure that you could even do it yourself. I know of some in my area (Provence-Alpes-Côte d'Azur), but not in yours :( . It might be an idea to ask them if they can order the adapter direct. I meant to pop in to Route66 in Nice, but I haven't had the time yet :(

J'ai trouvé ce site www.cel-direct.com

(There is an adaptor available for the Sony 6 disc MP3 changer but it is only

compatible with the Fujitsu 10 Head Unit.

The current price for the package is £244.99)

Je na sais pas s' ils livrent en France...

Tout comme http://www.connects2.com et le MTYS001.

Pour finir il y a un forum actif sur l'avensis (en allemand) : http://14259.rapidforum.com/topic=100582456605

Translation:

I've found this site: www.cel-direct.com (There is an adaptor available for the Sony 6 disc MP3 changer but it is only

compatible with the Fujitsu 10 Head Unit.

The current price for the package is £244.99)

I don't know if they deliver to France.

The same with http://www.connects2.com and the MTSY001.

Finally there's an active forum on the Avensis (in German): http://14259.rapidforum.com/topic=100582456605

Ma reponse:

Je n'ai pas encore confirmé si les sites brittaniques livrent en Europe, mais je pense que le plupart le font. Si jamais j'en trouve je te donnerai l'adresse.

Pour le site que offre un Sony avec un adaptateur: Je pense que l'adaptateur pour le Fujitsi-TEN est le bon - donc il suffit d'un entre nous ose commander en premier :P

J'ai trouvé un forum similaire en allemand, je ne sais pas si c'est le meme. Ils ont fourni des liens dans la discussion que ton lien reference - as-tu essayé de les suivre? Mon allemand est un peu limité donc je ne peux pas poser des questions :(

Je suis pas mal occuppé avec d'autres choses depuis le debut de l'année, et je n'ai pas eu le temps d'enqueter sur cette question comme je voulais. Je serais interressé si tu commandes qqc avant moi, sinon moi je dois commander ce mois-ci ou en mars au plus tard (j'espere :D ).

My reply translated:

I've not yet confirmed if the British sites deliver to France, but I think that most of them do. If I find one I'll send you the address.

Regarding the site offering a Sony with an adapter: I think that the Fujitsu-TEN adapter is the right one - therefore one of us is going to have to dare to order first :P

I've found a similar forum in German, I don't know if it's the same. They've supplied links in the discussion that your link points to - have you tried to follow them? My German is a bit limited, so I can't ask any questions :(

I've been fairly busy with other things since the new year, and I haven't had the time to investigate this as much as I wanted. I'd be interested if you order before me, otherwise I should be placing the order sometime this month, or next at the latest (I hope :D )

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share





×
×
  • Create New...




Forums


News


Membership