It could be anything. I would not be surprised if a hose has been damaged or not reconnected properly, with the amount of work carried out. The car seems to have done a lot of miles and had a hard life in a short time. The clutch change expected for the mileage.
The next item if not the hoses and connections is the water pump. Given the hard life, I would say that is due for a change. When the seals start to fail on a water pump, you get a small drip and then it evaporates very fast. The only time you can spot a leak is during warm up and cool down when the metals expand and contract. Since the engine has an under cover it is not as evident. Then there is the radiator. That could be damaged by a stone through the grill. I noticed how vulnerable the radiator is, and was thinking of installing a wire mesh.
Hopefully the test will reveal the cause, and it is not the head gasket. Head gasket is normally rare for this engine, especially for a Valvematic engine.
Don't use any stop leaks, if the actual source of the leak is discovered.
I have noticed another reply mentioning the radiator as I was typing this.