And, indeed, it would appear that she has. The GS now stops without any sign of the creaking graunch it used to make when I was driving it every day.
That definitely seems to suggest that using the brakes more harshly for a while might be a cure for this particular issue.