I had the whole dash taken out recently, and it's not a hard job to do.
First you need to remove the part in blue, wedge plastic trim removal tool, or flathead screwdriver wrapped in tape, push out, it pops out easily.
Now you need to pull on the red part, you only pull from the side which is marked on the picture, i think that should be enough, as you only need some clearance to get the glovebox out.
After this you open the glovebox, you take the small plastic tray which is inside, you have 2 screws, unscrew, take the glovebox out.
This video should also be helpfull https://youtu.be/l1Cd1Ru7FD0?t=159