Use manual ev mode if you just want to set the nav, or roll up the windows, or nudge the car a few feet.
Otherwise just let the hybrid system do its thing.
If you set menu, info to show the power routing, you'll see power changing between the different states of charging, using, engine only, ev only, round and round constantly as the computer decides what's best needed.