Emily goldstone

Hi I have a Toyota auris when I brought it the man said there was aproblem with the water going round after driving for about a mile the water was hot and bubbling. I have had a new water pump fitted and thermostat fitted but the water is still bubbling and get hot the head gasket is not blown as been looked at does anyone no what the cause could be please