Could I ask how old your tyres are? I have something similar on my rav that the local garage thinks is due to their age. They are going to look at it tomorrow. I've been there with thoughts about bearings , oil , exhaust etc. Your video keeps buffering for my connection but your description rings a few bells for me.